robinson-na-slovensku-alebo-zvlastne-dobroduzstva-prekladatelov
Igor Čonka

Robinson na Slovensku, alebo zvláštne dobrodužstvá prekladateľov

V roku 1719 vychádza kniha, ktorá je pravdepodobne prvým realistickým románom. Do konca roka vyjdú štyri vydania. V priebehu niekoľkých rokov už existujú prvé preklady a kniha zostáva dodnes najprekladanejším…

28.4.2017 o 23:04 | Karma článku: 3,89 | Prečítané:  426x | Diskusia: 0 príspevkov
koniec-legendy-vojna-svetov-v-rozhlase
Igor Čonka

Koniec legendy: Vojna svetov v rozhlase

Všeobecne sa hovorí o tom, že hra Vojna Svetov z roku 1938 svojimi živými vstupmi a sugestívnou rétorikou  spôsobila chaos v USA a ľudia v panike, že ide o útok mimozemšťanov utekali zo svojich domov.

28.3.2017 o 21:24 | Karma článku: 4,06 | Prečítané:  388x | Diskusia: 0 príspevkov
tajomny-s-d-turcan-a-prve-slovenske-humoristicke-sci-fi
Igor Čonka

Tajomný S. D. Turčan a prvé slovenské humoristické sci-fi

Kniha Slováci v stratosfére vyšla v roku 1937 vo vydavateľstve Spolku smejúcich sa filozofov a dnes objavíte iba niekoľko exemplárov v súkromných zbierkach a knižniciach. Bol Dežo Turčan slovenským Douglasom Adamsom…

22.3.2017 o 17:48 | Karma článku: 7,21 | Prečítané:  2572x | Diskusia: 0 príspevkov
profesor-siltao-treti-pokus-slovenskej-sci-fi-alebo-socializmus-z-vesmiru
Igor Čonka

Profesor Šiltao - tretí pokus slovenskej sci-fi, alebo socializmus z vesmíru

Krátky zoznam slovenskej sci-fi, vydanej pred rokom 1945 by nebol kompletný bez kníh Václava Chlumeckého.  Ten sprostredkoval slovenským čitateľom prvú socialistickú utópiu.

6.3.2017 o 9:01 | Karma článku: 9,43 | Prečítané:  3569x | Diskusia: 0 príspevkov
neznamy-pribeh-sherlocka-holmesa-po-slovensky
Igor Čonka

Neznámy príbeh Sherlocka Holmesa - po slovensky

V Zlatom fonde nájdete jeden z prvých prekladov Sherlocka Holmesa. V zbierke Námorná Smluva okrem titulnej poviedky nájdete aj ďalšie dobrodružstvá slávneho detektíva.  Asi najviac vás prekvapí úžasný Modropáskový…

27.2.2017 o 21:25 | Karma článku: 8,65 | Prečítané:  3170x | Diskusia: 12 príspevkov
z-trhanovej-na-severny-pol-alebo-druhy-pokus-slovenskej-fantastiky
Igor Čonka

Z Trhanovej na Severný pól, alebo druhý pokus slovenskej fantastiky

Severný pól bol až do začiatku 20 storočia synonymom nedosiahnuteľnej oblasti. Americký prezident John Quincy Adams schválil expedíciu, ktorá mala vniknúť do vnútra dutej Zeme, ako inak, cez severný pól. 

20.2.2017 o 21:51 | Karma článku: 4,40 | Prečítané:  1000x | Diskusia: 0 príspevkov
hviezdoveda-prve-slovenske-sci-fi-ktore-malokto-precital
Igor Čonka

Hviezdoveda - prvé Slovenské sci-fi, ktoré málokto prečítal

Krutohlav. Ak si pod týmto menom predstavíte meno zlosyna z treťotriednej fantasy (v brožovanom vydaní s barbarom a polonahou princeznou na obale), ste veľmi ďaleko od pravdy. Je to hlavná postava prvého Slovenského…

16.2.2017 o 10:53 | Karma článku: 6,14 | Prečítané:  2264x | Diskusia: 5 príspevkov
george-macdonald-stary-otec-fantasy-na-ktoreho-sme-zabudli
Igor Čonka

George MacDonald, starý otec fantasy, na ktorého sme zabudli

Ak Isaac Newton povedal, že vidíme ďalej len preto, lebo stojíme na pleciach obrov. George R. Martin, J.R.R.Tolkien a ďalší "budovatelia svetov fantasy" vedome aj nevedome čerpajú z diel starších autorov,…

5.9.2012 o 18:21 | Karma článku: 3,82 | Prečítané:  280x | Diskusia: 0 príspevkov

Už ste čítali?